Широкий круг вопросов

Que перевод на русский с испанского

Автор Накуренный Волшебник, Март 05, 2024, 16:41

« назад - далее »

Накуренный Волшебник

Что такое que на испанском? понимаем основные значения и примеры использования. Как правильно перевести que с испанского на русский?


Razdalbaika


Слово "que" на испанском языке может иметь несколько значений и переводов на русский, в зависимости от контекста. Вот некоторые из основных переводов и примеров использования:


    Относительное местоимение "который":

      El libro que leí ayer es muy interesante. (Книга, которую я читал вчера, очень интересная.)

    Союз "что" (вводит придаточное предложение):

      Creo que hoy va a llover. (Думаю, что сегодня будет дождь.)

    Восклицание "какой":

      ¡Qué bonito día! (Какой красивый день!)

    Союз "чтобы" (вводит цель или намерение):

      Trabajo mucho para que mi familia tenga una buena vida. (Я много работаю, чтобы моя семья жила хорошо.)

    Союз "чем" (сравнение):

      Es más fácil de lo que pensaba. (Это проще, чем я думал.)

    Частица "что" (выделение, подчеркивание):

      No es que no quiera, es que no puedo. (Не то чтобы я не хочу, просто я не могу.)

    Союз "потому что" (объяснение):

      Llegué tarde porque perdí el autobús. (Я опоздал, потому что пропустил автобус.)
Это основные значения и примеры использования слова "que" на испанском языке, переводы на русский язык и их примеры.