Что значит extrano на испанском? Как правильно перевести слово extrano на русский?

Слово "extraño" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из них:

• 
  
  Прилагательное "extraño":
  
  
  
  
  • Значение:
    
     В основном переводится как "странный", "необычный", "чужой" или "незнакомый".
  • Пример:
    
     "Ese ruido extraño viene del ático" (Этот странный шум исходит из чердака).
• 
  
  Глагол "extrañar":
  
  
  
  
  • Значение:
    
     В этом контексте означает "скучать по к кому-то/чему-то", "чувствовать себя одиноко из-за отсутствия кого-то/чего-то".
  • Пример:
    
     "Extraño a mi familia cuando estoy fuera de casa" (Мне скучно по своей семье, когда я вдали от дома).
• 
  
  Существительное "extrañamiento":
  
  
  
  
  • Значение:
    
     Используется, чтобы указать на чувство отчужденности, чувство непривычности или чего-то отсутствующего.
  • Пример:
    
     "El extrañamiento de su tierra natal lo dejó con un sentimiento de melancolía" (Отчуждение от родной земли оставило его с чувством меланхолии).
• 
  
  Фраза "de extrañar":
  
  
  
  
  • Значение:
    
     Выражает неизбежность или логичность чего-то.
  • Пример:
    
     "Es de extrañar que no hayas recibido la carta aún" (Странно, что ты еще не получил письмо).

Как видите, "extraño" в испанском языке имеет разнообразные значения в зависимости от того, как оно используется в предложении.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Кель паса перевод с испанского
• Миа в переводе с испанского
• Перевод адиос мучачос с испанского на русский
• Микюрида перевод с испанского
• Olvidado перевод с испанского