Широкий круг вопросов

Cine перевод с испанского

Автор Allure, Март 15, 2024, 18:39

« назад - далее »

Allure

Что значит cine на английском? Как правильно перевести cine с испанского языка?


обиженная дождем



Перевод слова "cine" с испанского языка на английский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем случае "cine" переводится как "cinema" или "movie theater" в зависимости от региональных особенностей. Давайте рассмотрим оба варианта и приведем примеры использования.


  • Перевод "cine" как "cinema":


    В этом контексте "cine" означает кинематограф как искусство, отрасль искусства, а также кинематографическую индустрию в целом.


    Пример:



    • Я люблю ходить в кино по вечерам. (I love going to the cinema in the evenings.)
    • Он работает в киноиндустрии уже много лет. (He has been working in the cinema industry for many years.)
    • Этот фильм получил множество наград на кинофестивалях. (This movie received numerous awards at film festivals.)

  • Перевод "cine" как "movie theater":


    В этом контексте "cine" указывает на конкретное место, где показывают фильмы.


    Пример:



    • Сегодня вечером давай пойдем в кино. (Let's go to the movie theater tonight.)
    • Возле моего дома есть хорошее кинотеатр. (There's a good movie theater near my house.)
    • Какой фильм идет в кинотеатре на этой неделе? (What movie is playing at the movie theater this week?)

Оба этих перевода зависят от контекста, в котором используется слово "cine". "Cinema" обычно употребляется в более абстрактном смысле, в то время как "movie theater" указывает на конкретное место.