Что означает cita на испанском? понятия и примеры использования. Как правильно перевести cita с испанского на русский? понимание контекста

Перевод слова "cita" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода этого слова:

• 
  
  Встреча:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "У меня завтра встреча с клиентом" - "Tengo una cita con un cliente mañana".
• 
  
  Свидание:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Они устроили свидание в ресторане" - "Ellos tuvieron una cita en un restaurante".
• 
  
  Консультация:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "У меня назначена консультация у врача" - "Tengo cita con el médico".
• 
  
  Цитата:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Он любит использовать цитаты известных писателей" - "Le gusta usar citas de escritores famosos".
• 
  
  Ссылка (на источник, книгу и т. д.):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "В этой статье много цитат из классических произведений" - "En este artículo hay muchas citas de obras clásicas".
• 
  
  Назначение (дата и время):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "С какой целью вы попросили меня о назначении этой встречи?" - "¿Con qué motivo me pidió que hiciera esta cita?".
• 
  
  Выражение (цитата из текста):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Он привел цитату из этой книги в своей работе" - "Él incluyó una cita de ese libro en su trabajo".
• 
  
  Приглашение:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Мы получили приглашение на свадьбу" - "Recibimos una cita para la boda".
• 
  
  Пункт (в повестке дня):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Этот вопрос будет важным пунктом на сегодняшней встрече" - "Ese tema será un punto importante en la cita de hoy".
• 
  
  Повестка дня:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Пожалуйста, отправьте мне повестку дня на следующую неделю" - "Por favor, envíame la cita para la próxima semana".

Это лишь некоторые из возможных значений слова "cita" в испанском языке, и перевод будет зависеть от контекста, в котором оно используется.

Больше статей для изучения вопроса:

• Charcuterie перевод с испанского
• Motivo перевод с испанского
• Сочинения на испанском с переводом
• Heridas перевод с испанского
• Спряжение на испанском языке с переводом