Широкий круг вопросов

Claro перевод с испанского

Автор DoKToR, Март 12, 2024, 23:33

« назад - далее »

DoKToR

Что означает claro на испанском? Примеры использования слова claro на русском языке


Broadraven




  • Ясно:



    • Пример:

       "¿Entendiste lo que dije?" - "Sí, claro que sí." (Вы поняли, что я сказал? - Да, конечно.)


  • Очевидно:



    • Пример:

       "Es claro que necesita más práctica." (Очевидно, что он/она нуждается в большей практике.)


  • Конечно (в значении подтверждения или согласия):



    • Пример:

       "¿Podrías ayudarme con esto?" - "¡Claro que sí!" (Можешь помочь мне с этим? - Конечно!)


  • Чисто (в значении прозрачности или чистоты):



    • Пример:

       "El agua es tan clara que puedes ver los peces en el fondo." (Вода такая чистая, что можно увидеть рыбок на дне.)


  • Очень (в неформальном контексте):



    • Пример:

       "Hace un calor claro hoy." (Сегодня очень жарко.)


  • Очевидно (в значении очевидности):



    • Пример:

       "Es claro que están mintiendo." (Очевидно, что они врут.)


  • Светлый (в значении цвета или оттенка):



    • Пример:

       "Prefiero pintar mi habitación en un tono claro." (Я предпочитаю покрасить свою комнату в светлый тон.)

Таким образом, "claro" - это многофункциональное слово на испанском языке, которое можно перевести на русский различными способами в зависимости от контекста, в котором оно используется.