Что означает conduce на испанском? Как правильно перевести conduce на русский?

Слово "conduce" является глаголом в испанском языке, и его перевод на русский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "conduce" может быть переведено как "ведет", "управляет", "приводит", "подводит", "сводит" и т.д. Давайте рассмотрим некоторые из контекстов и их переводов:

• 
  
  Пример с управлением автомобилем:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Él conduce el coche.
  • Перевод:
    
     Он водит машину.
• 
  
  Пример с руководством:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Ella conduce la reunión.
  • Перевод:
    
     Она ведет собрание.
• 
  
  Пример с приведением к чему-либо:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Esta acción conduce al éxito.
  • Перевод:
    
     Это действие приводит к успеху.
• 
  
  Пример с подводом к чему-либо:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Todo esto conduce a la misma conclusión.
  • Перевод:
    
     Все это сводит к одному и тому же выводу.
• 
  
  Пример с руководством другими:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     El líder conduce a su equipo hacia la victoria.
  • Перевод:
    
     Лидер ведет свою команду к победе.
• 
  
  Пример с приведением к состоянию:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     La meditación conduce a la calma.
  • Перевод:
    
     Медитация приводит к спокойствию.

Как видите, перевод слова "conduce" зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться в зависимости от ситуации.

Ещё подборка интересных статей:

• Паджеро перевод с испанского языка на русский
• Golpes перевод с испанского
• Novios перевод с испанского
• Avisar перевод с испанского
• Musica перевод с испанского