Что такое мара на испанском? Испанское слово мара: значение и контексты использования

Мара - это слово, которое обладает несколькими значениями в испанском языке, в зависимости от контекста использования. Одно из самых распространенных значений этого слова - это "дикая кошка" или "пантера", которая обитает в лесах и джунглях Центральной и Южной Америки. Мара - это крупное млекопитающее, принадлежащее к семейству кошачьих, оно имеет длинное тело, мускулистые ноги и красновато-бурую шерсть с темными пятнами или полосами.


Кроме того, слово "мара" также может обозначать группу преступников или банду, особенно в Центральной Америке и Мексике. Это связано с тем, что мара является аббревиатурой от испанского "marabunta", что в переводе означает "большая колония муравьев". Такие группировки могут быть ассоциированы с преступными деяниями, контрабандой, и наркоторговлей.


Пример использования слова "мара" в предложении:


"В некоторых лесных районах Южной Америки можно встретить мару, мощного хищника с прекрасным камуфляжем и острыми когтями."
"Местные власти борются с преступностью, вызванной деятельностью мар в городе."


Это лишь некоторые из контекстов, в которых может использоваться слово "мара" в испанском языке, подчеркивающие его разнообразное значение в различных сферах жизни и культуры испаноязычных стран.

Что еще почитать:

• Красивые испанские слова с переводом
• Ола перевод с испанского на русский
• Транкила перевод с испанского
• Платина с испанского перевод
• Viaje перевод с испанского