Широкий круг вопросов

Аста луэго перевод с испанского на русский

Автор Елена, Март 12, 2024, 13:07

« назад - далее »

Елена

Что означает аста луэго на русском? Прощание по-испански: перевод фразы аста луэго


Oldbud



"Аста luego" - это испанская фраза, которая в буквальном переводе на русский язык означает "до встречи". Давай разберёмся подробнее.



  • Аста (Hasta):

     Это испанское слово, которое обычно используется для выражения временного периода или промежутка до какого-либо события или даты. Оно часто переводится как "до" или "до того как".



  • Luego:

     Это слово в испанском языке обычно означает "потом", "после", "впоследствии" или "затем". Используется для указания на то, что что-то произойдет в будущем после определенного события или промежутка времени.


Таким образом, вместе фраза "Аста luego" может быть переведена как "до встречи" или "до следующего раза". Это обычно используется в разговорной речи как прощание, указывающее на то, что люди надеются увидеться снова в будущем или встретиться позже.


Пример использования:





Испанский:

 "¡Hasta luego, amigo! Nos vemos mañana en la fiesta."



Русский перевод:

 "До встречи, друг! Увидимся завтра на вечеринке."