Что означает vidas на русском? Перевод слова vidas с испанского на русский

Представим, что у нас есть фраза на испанском языке:

 "Las vidas de las personas están llenas de sorpresas." Это означает на русском:

 "Жизни людей полны сюрпризов."


Давайте разберем этот перевод по частям:

• "Las" - это определенный артикль во множественном числе, который в русском языке соответствует "жизни" или "жизни" (когда говорим о множестве).
• "vidas" - это существительное "жизни" во множественном числе.
• "de las personas" - это фраза, которая переводится как "людей". "De" - это предлог "из" или "от", а "personas" - это существительное во множественном числе от "persona" (человек).
• "están" - это форма глагола "estar" (быть) в третьем лице множественного числа настоящего времени. В данном случае это соответствует "полны" или "находятся".
• "llenas" - это форма прилагательного "lleno" (полный) во множественном числе и женском роде, соответствует "полны".
• "sorpresas" - это существительное "сюрпризы" во множественном числе.

Таким образом, перевод фразы "Las vidas de las personas están llenas de sorpresas." на русский будет "Жизни людей полны сюрпризов."


Это пример того, как слово "vidas" может использоваться в контексте предложения на испанском и его перевода на русский.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Mar перевод на русский с испанского
• Испанский корабль с переводом
• Oficinas перевод с испанского
• Чао в переводе с испанского
• Sillas перевод с испанского