Широкий круг вопросов

Contra перевод с испанского

Автор DoKToR, Март 09, 2024, 12:41

« назад - далее »

DoKToR

Что означает contra на испанском языке? Как правильно перевести contra на английский?


LAbus


Перевод слова "contra" с испанского на английский язык зависит от контекста, в котором оно используется. "Contra" может иметь несколько значений и использоваться в различных ситуациях. Вот несколько основных переводов слова "contra" с примерами:


    Против:

    Пример: "Estoy contra la idea de viajar durante la pandemia." (Я против идеи путешествовать во время пандемии.)


    Вопреки:

    Пример: "Hizo el trabajo contra las instrucciones que le dieron." (Он выполнил работу вопреки инструкциям, которые ему дали.)


    Напротив:

    Пример: "La tienda está contra el parque." (Магазин находится напротив парка.)


    Противостояние:

    Пример: "El partido fue un enfrentamiento contra los dos equipos rivales." (Матч был столкновением против двух соперничающих команд.)


    Контра (в музыке):

    Пример: "Toca la guitarra contra el violín." (Играй на гитаре контру к скрипке.)

Это лишь несколько примеров того, как можно перевести слово "contra" с испанского на английский язык. Важно учитывать контекст, в котором оно используется, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.