Широкий круг вопросов

Cumpleanos перевод с испанского

Автор Shalirus, Март 09, 2024, 10:56

« назад - далее »

Shalirus

Что означает слово cumpleaños? Пример использования слова cumpleaños


DoKToR


Слово "cumpleaños" в испанском языке переводится на русский как "день рождения". Это состоит из двух частей: "cumplir", что означает "исполнить" или "отметить", и "años", что переводится как "годы". Таким образом, "cumpleaños" дословно можно перевести как "исполнение лет" или "день исполнения лет".

Пример использования этого слова:

"Сегодня у моего друга Давида cumpleaños. Мы собираемся отметить его день рождения вечером в ресторане. У нас будет торт, музыка и много веселья!"

Это предложение переводится на русский следующим образом:

"Сегодня у моего друга Давида день рождения. Мы собираемся отметить его день рождения вечером в ресторане. У нас будет торт, музыка и много веселья!"