Широкий круг вопросов

Official перевод с испанского

Автор Кошка_Лана, Март 10, 2024, 15:04

« назад - далее »

Кошка_Лана

Что такое official перевод с испанского? Как работает official перевод с испанского?


Денис



Исходный текст на испанском:

 "El perro corre feliz por el parque."


Перевод на английский язык:

 "The dog runs happily through the park."


Пояснение:



  • "El" в испанском означает "the" в английском, и оно указывает на определенный артикль "the".
  • "Perro" означает "dog".
  • "Corre" означает "runs" - это глагол в третьем лице единственного числа от глагола "correr", который в переводе на английский требует формы "runs".
  • "Feliz" означает "happily", это прилагательное, описывающее, как себя чувствует собака при беге.
  • "Por" в данном контексте переводится как "through", указывая на направление движения через парк.
  • "El parque" означает "the park".

Таким образом, полный перевод "El perro corre feliz por el parque" на английский язык - "The dog runs happily through the park".