Что означает de nuevo в испанском и как его использовать. Примеры использования фразы de nuevo в повседневной жизни

"De nuevo" в испанском языке означает "снова" или "еще раз". Это выражение используется для указания на повторение какого-либо действия или ситуации.

Например, предположим, что у вас есть диалог:

María: ¿Podrías repetir la pregunta, por favor?
Juan: Claro, ¿Cuál es tu película favorita?
María: De nuevo, ¿cuál es tu película favorita?

В этом диалоге María просит повторить вопрос, используя фразу "de nuevo", чтобы подчеркнуть, что она хочет услышать вопрос еще раз.

"De nuevo" также может использоваться для обозначения повторного начала или возобновления чего-либо. Например:

Después de un largo recorrido, decidieron comenzar de nuevo en un nuevo país.
(После долгого путешествия они решили начать сначала в новой стране.)

En la reunión, discutieron el proyecto desde el principio de nuevo.
(На собрании они обсудили проект с самого начала снова.)

Таким образом, "de nuevo" в испанском языке играет важную роль в обозначении повтора или возврата к предыдущему состоянию или действию.

Связанные публикации:

• Названия на испанском красивые слова с переводом
• Felicita перевод с испанского
• Tomo перевод с испанского на русский
• Barrio перевод с испанского
• Sen перевод с испанского