Что означает de puta на испанском? Как правильно перевести de puta на русский?

Фраза "de puta" в испанском языке обычно используется как оскорбление и переводится на русский как "шлюха" или "проститутка".


"De puta" состоит из двух частей:

 "de", что означает "из" или "от", и "puta", что переводится как "шлюха" или "проститутка". Сложившееся значение этой фразы предполагает негативное отношение к женщине и, часто, употребляется в качестве оскорбления или ругательства.


Пример использования фразы "de puta" в предложении:




"Él siempre me trata de puta cuando está enojado." (Он всегда обзывает меня шлюхой, когда он злится.)


Этот пример демонстрирует, как фраза "de puta" может быть использована для описания способа, которым кто-то обращается с другим человеком в злобе или негодовании.

Что еще почитать:

• Кихот перевод с испанского
• Доминго перевод с испанского
• Normalmente перевод с испанского
• Muerto перевод с испанского
• Амига перевод с испанского на русский