Как перевести волк на испанский? Испанские выражения с словом волк

Слово "волк" на испанском языке переводится как "lobo". Это существительное мужского рода, и оно обозначает хищное млекопитающее из семейства псовых. В испанском языке это слово может использоваться не только для обозначения животного, но и в различных метафорических идиоматических выражениях.


Например, выражение "один волк - овце страшно" на испанском будет звучать как "un lobo solo asusta a la oveja". В этом примере "lobo" употребляется для обозначения волка, а "oveja" - для обозначения овцы. Это выражение используется для описания ситуации, когда один человек или ситуация могут вызывать страх или беспокойство у других.


Еще один пример использования слова "lobo" - в фразе "vestido de lobo con piel de cordero", что в переводе означает "одетый в волчью шкуру с овечьей". Это выражение описывает человека, который выглядит безобидно или добродушно, но на самом деле скрывает свои истинные намерения или характер.


Таким образом, слово "волк" на испанском языке, как и в русском, может иметь не только прямое животное значение, но и использоваться в различных метафорических контекстах.

Связанные публикации:

• Чупс в переводе с испанского
• El grande перевод с испанского
• Como esta перевод с испанского
• Эльдорадо в переводе с испанского
• Aire перевод с испанского