Широкий круг вопросов

Rojas перевод с испанского

Автор Lemon, Март 07, 2024, 18:34

« назад - далее »

Lemon

Что означает rojas на испанском? Как правильно перевести rojas на английский?


Денис


"Rojas" - это испанское слово, которое в английском языке обычно переводится как "red" или "reddish". Однако, как и многие другие слова, перевод может зависеть от контекста.

Вот несколько примеров использования слова "rojas" с различными переводами:


    Цвет:

      "La rosa es de un color rojo intenso." (Роза имеет насыщенный красный цвет.)"El cielo se pone rojo al atardecer." (Небо становится красным на закате.)

    Описание:

      "Tengo la cara roja por el sol." (У меня красное лицо от солнца.)"Las manzanas rojas son mis favoritas." (Яблоки красного цвета - мои любимые.)

    Фамилия:

      "María Rojas es una famosa actriz." (Мария Рохас - известная актриса.)"Los Rojas son una familia muy unida." (Рохасы - очень дружная семья.)

    Идиомы:

      "Estar en números rojos." (Быть в красной зоне - означает иметь отрицательный баланс на счете или долги.)"Ponerse como un tomate." (Покраснеть, как помидор - означает сильно постыдиться или смущаться.)
Таким образом, перевод слова "rojas" может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно используется.