Что значит десперадо на русском? Как правильно перевести десперадо с испанского?

"Десперадо" — это испанское слово, которое можно перевести на русский язык как "отчаянный" или "отчаянный человек". Это слово также может использоваться для обозначения определённого типа героя или персонажа в литературе или кино, который вынужден действовать безрассудно или крайне решительно в надежде на успех или спасение. В культурном контексте, особенно в жанре вестерна, "десперадо" обычно ассоциируется с персонажами-наемниками, бандитами или преступниками, которые живут на краю закона и часто оказываются в опасных или экстремальных ситуациях.


Пример использования слова "десперадо" можно найти в тексте или диалоге, описывающем действия героя, который находится в безвыходной ситуации и вынужден принимать рискованные или опасные решения ради выживания или достижения своих целей. Например:




"Когда закон и правосудие оказались бессильными перед беззаконием, он стал настоящим десперадо, бросаясь в самую гущу опасности в поисках мести за утраченное."


В этом примере "десперадо" используется для описания героя, который стал борцом за справедливость в условиях, где обычные средства не работают, и ему приходится прибегать к крайним мерам.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Planta перевод с испанского
• Embargo перевод с испанского
• Ninas перевод с испанского
• Puta перевод с испанского
• Приветствия на испанском с русским переводом