Девиз кубинских революционеров: что означает фраза patria o muerte, venceremos!. Кубинский девиз на испанском: патрия или смерть, мы победим! - что это значит?

Девиз кубинских революционеров "Patria o Muerte, Venceremos!" (Патрия или смерть, мы победим!) — это фраза, которая стала символом кубинской революции под руководством Фиделя Кастро и его товарищей. Этот девиз отражает глубокое чувство патриотизма, решимость и готовность жертвовать собой ради достижения свободы и независимости своей страны.

Давайте разберемся подробнее:

Patria o Muerte:


"Patria" означает "родина" или "патрия" на испанском. Это слово выражает преданность и любовь к родной земле, кубинской нации и идеям национального освобождения."Muerte" переводится как "смерть". В этом контексте оно символизирует готовность погибнуть, борясь за освобождение страны от тирании и эксплуатации.

Venceremos:


"Venceremos" означает "мы победим" или "добьемся победы". Это слово подчеркивает уверенность в том, что кубинские революционеры, объединенные и настроенные на борьбу, смогут преодолеть любые препятствия и достичь своих целей.

Таким образом, девиз "Patria o Muerte, Venceremos!" объединяет в себе глубокие чувства патриотизма, готовность к самопожертвованию и уверенность в победе кубинского народа в его борьбе за свободу и справедливость.

Другие примеры подобных девизов, используемых в революционных контекстах, могут включать фразы вроде "¡Viva la Revolución!" (Да здравствует революция!) или "¡Hasta la Victoria Siempre!" (До победы всегда!), которые также подчеркивают решимость бороться до конца за свои идеалы.

Продолжение тематической подборки:

• Lapis перевод с испанского
• Guero перевод с испанского
• Llorona перевод с испанского
• Sentir перевод с испанского
• Despacho перевод с испанского