Широкий круг вопросов

Dios le pido перевод с испанского

Автор Кошка_Лана, Март 06, 2024, 10:42

« назад - далее »

Кошка_Лана

Что означает dios le pido на испанском? Как перевести dios le pido на русский?


Задорный


Фраза "dios le pido" на испанском языке в переводе означает "я прошу у Бога" или "Богу я прошу". Она является частью испанской песни "Dios Le Pido", которая была выпущена колумбийским исполнителем Juanes в 2004 году. В песне Juanes выражает свои молитвы и просьбы к Богу.

В контексте текста песни, фраза "dios le pido" используется для выражения личных желаний, надежд и молитв к высшей силе. Вот пример использования фразы в контексте:

"En momentos de oscuridad, dios le pido por una luz que me guíe."
(В моменты тьмы, я прошу у Бога о свете, который бы вел меня.)

"Por la paz en el mundo, dios le pido que traiga armonía entre las naciones."
(За мир в мире, я прошу у Бога, чтобы он принес гармонию между нациями.)

"Para la fortaleza de mi familia, dios le pido protección y amor."
(Для силы моей семьи, я прошу у Бога защиты и любви.)

Таким образом, фраза "dios le pido" выражает моменты, когда человек обращается к Богу с мольбами, надеждами или просьбами.