Широкий круг вопросов

Bonitos перевод с испанского

Автор гнойная палочка, Март 15, 2024, 03:08

« назад - далее »

гнойная палочка

Что значит bonitos на английском? Как правильно перевести bonitos с испанского?


ASHABIST



Слово "bonitos" происходит от испанского языка и имеет несколько значений и переводов на английский, в зависимости от контекста.



  • Как существительное (множественное число от слова "bonito"):




    • Перевод 1:

      "Bonitos" в контексте существительного обычно переводится как "tunas" на английский, что означает "тунцы". Тунец — это вид морской рыбы, принадлежащий к семейству тресконосовых. К примеру:

       "Сегодня на обед у нас будут bonitos."


  • Как прилагательное:




    • Перевод 2:

      "Bonitos" как прилагательное переводится на английский как "pretty" или "nice", что значит "красивый" или "приятный" соответственно. Это может использоваться для описания внешности или характера. Например:

       "Ella llevaba un vestido de flores bonito." (Она носила красивое платье с цветочным узором.)


  • Как сокращенная форма "bonitos días":




    • Перевод 3:

      "Bonitos días" можно перевести как "good mornings" или "beautiful mornings" на английский. Обычно это выражение используется для пожелания хорошего утра или просто в качестве приветствия утром. Например:

       "¡Bonitos días, vecina!" (Доброе утро, соседка!)


  • Как уменьшительное от "bono":




    • Перевод 4:

      "Bonitos" может также быть уменьшительной формой от слова "bono", что означает "билет" или "абонемент". В таком случае, "bonitos" могло бы быть переведено как "little tickets" или "small passes", в зависимости от контекста. Например:

       "Recibimos bonitos para el cine." (Мы получили билеты в кино.)

Таким образом, перевод слова "bonitos" зависит от его контекста в предложении.