Моя дочь учится в университете. Путь моей дочери: от испанского класса до медицинской школы

Исходное предложение на испанском:

 "Mi hija estudia medicina en la universidad."


Перевод на английский:

 "My daughter is studying medicine at the university."


Подробный перевод на английский с пояснениями:

• 
  "Mi hija" - "Моя дочь". Здесь "mi" означает "моя", а "hija" - "дочь".
  
  
• 
  "estudia" - "учится". Глагол "estudiar" означает "учиться" или "заниматься учебой". Форма "estudia" означает, что действие происходит в настоящем времени и относится к третьему лицу единственного числа (в данном случае к "mi hija", что означает "моя дочь").
  
  
• 
  "medicina" - "медицина". Это профессия или область знаний, связанных с лечением и заботой о здоровье людей.
  
  
• 
  "en la universidad" - "в университете". Слово "en" означает "в", а "la universidad" - "университет". Это указывает на то, где именно моя дочь учится медицине - в университете.
  
  

Таким образом, подробный перевод этого предложения будет звучать как:

 "Моя дочь учится медицине в университете", что передает основной смысл предложения на испанском языке, а также подробно описывает каждое слово и его значение.

Больше статей для изучения вопроса:

• Entrada перевод с испанского
• Presente перевод с испанского
• Apellido перевод с испанского на русский
• Astalavista перевод с испанского
• Основные глаголы на испанском языке с переводом