Широкий круг вопросов

С тобой говорю перевод на испанский

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Март 05, 2024, 01:15

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Учимся говорить на испанском: простые фразы и выражения. Перевод с английского на испанский: шаги и примеры


OJIiMIIiK


Предположим, что вы хотите сказать на испанском следующее предложение: "Я люблю готовить разнообразные блюда".

Перевод на испанский: "Me encanta cocinar platos variados".

Давайте разберем этот перевод:

    "Me encanta" - это выражение, которое можно перевести как "мне нравится" или "я обожаю". В данном контексте оно передает вашу страсть или любовь к готовке.

    "cocinar" - это инфинитив глагола "готовить". Он указывает на сам акт приготовления пищи.

    "platos variados" - это фраза, которая означает "разнообразные блюда". "Platos" - это блюда, а "variados" - разнообразные.

Таким образом, переводное предложение передает идею того, что вы не просто готовите, а с удовольствием готовите разнообразные блюда.

Если у вас есть еще какие-то предложения для перевода или вопросы, не стесняйтесь спрашивать!