Что значит domicilio на испанском? Как правильно перевести domicilio на русский?

Перевод слова "domicilio" с испанского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "domicilio" означает "место жительства" или "адрес". Вот несколько примеров перевода и использования этого слова:

Место жительства:


Mi domicilio está en el centro de la ciudad. (Мое место жительства находится в центре города.)Ella cambió de domicilio el año pasado. (Она поменяла место жительства в прошлом году.)

Адрес:


Por favor, indíqueme su domicilio. (Пожалуйста, укажите свой адрес.)El domicilio de la empresa está en la Avenida Principal. (Адрес компании находится на Главной улице.)

Домашний адрес:


¿Cuál es tu domicilio? (Какой у тебя домашний адрес?)Escriba su nombre completo y domicilio. (Укажите свое полное имя и домашний адрес.)

Домашний офис (в контексте бизнеса):


Trabaja desde su domicilio. (Он работает из дома.)La empresa ofrece la opción de domicilio fiscal. (Компания предлагает вариант домашнего офиса для регистрации.)

Таким образом, "domicilio" может означать как место проживания, так и адрес, в зависимости от того, как оно используется в контексте предложения.

Новая порция увлекательных материалов:

• Algunas перевод с испанского
• Каса дель торо перевод с испанского
• Касабланка в переводе с испанского
• Заверенный перевод с испанского
• Aprovechar перевод с испанского