Широкий круг вопросов

Дон кихот на испанском с переводом

Автор Fekree, Март 12, 2024, 12:22

« назад - далее »

Fekree

Дон кихот: история смеха и приключений. Мигель де сервантес: творец величайшего рыцаря


BlacKDra



Дон Кихот (Don Quijote) - литературный персонаж, созданный испанским писателем Мигелем де Сервантесом в романе "Дон Кихот" ("История о приключениях благородного рыцаря Дон Кихота де Ламанчи"). Роман был опубликован в двух частях в 1605 и 1615 годах и стал одним из величайших произведений мировой литературы.

На испанском:


"Don Quijote de la Mancha" es una obra maestra de la literatura española escrita por Miguel de Cervantes. La historia sigue las peripecias de un caballero llamado Don Quijote, que, inspirado por la lectura excesiva de libros de caballería, decide convertirse en un caballero andante y emprender diversas aventuras para hacer el bien y buscar la gloria. Sin embargo, su visión idealista y desproporcionada de la realidad lo lleva a situaciones cómicas y a menudo desastrosas.

Перевод:


"Don Quijote de la Mancha" is a masterpiece of Spanish literature written by Miguel de Cervantes. The story follows the adventures of a knight named Don Quijote, who, inspired by the excessive reading of chivalry books, decides to become a wandering knight and embark on various adventures to do good and seek glory. However, his idealistic and disproportionate view of reality leads him into comical and often disastrous situations.

Пример использования:


Используем "Дон Кихот" в предложении:




"Después de leer 'Don Quijote de la Mancha', me sentí inspirado por la valentía y la locura de Don Quijote en su búsqueda de la justicia y la nobleza."


(После прочтения 'Дон Кихота де Ламанчи' я почувствовал вдохновение от смелости и безумия Дона Кихота в его стремлении к справедливости и благородству.)