Что означает donde estas на русском? Примеры использования фразы где ты находишься в повседневной жизни

Фраза "donde estas" на испанском языке переводится на русский как "где ты находишься". Это вопрос, используемый для узнавания местоположения или положения человека или объекта. Пример использования этой фразы можно представить ситуацию, когда кто-то ищет своего друга, который неожиданно исчез из виду:





Ситуация:




Джулия:

 Где Даниэль? Мы должны отправиться на вечеринку через полчаса, и его все еще нет!


Алекс:

 Я не знаю. Давай я позвоню ему.
(Он звонит Даниэлю). Привет, Даниэль, где ты сейчас? Мы все уже собираемся и ждем тебя.


Даниэль:

 Привет, извини, я запутался в пути. Я уже на пути к вам.
(он смеется)


Алекс:

 Отлично, ты в каком районе? Мы можем подъехать и забрать тебя.


Даниэль:

 Я не уверен. Подожди, я спрошу у кого-нибудь.
(он обращается к прохожему). Простите, где я нахожусь?


Прохожий:

 Вы находитесь на улице Марио Бруно, рядом с кафе "La Vida".


Даниэль:

 Спасибо, я понял. Я уже почти у вас.


В этом диалоге Алекс использует фразу "где ты находишься" (donde estas) для того, чтобы узнать, где находится Даниэль, который должен был быть с ними на вечеринке.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Eras перевод с испанского
• Порфавор перевод с испанский на русский
• Марта перевод с испанского
• Моя семья на испанском с переводом
• Tu te перевод с испанского