Что такое monopatín на испанском языке? Как перевести monopatín на русский?

Monopatín



Происхождение и значение:


"Monopatín" - это слово на испанском языке, которое означает "скейтборд" или "роликовая доска". Оно состоит из двух частей:

 "mono" и "patín".

• 
  Mono - это корень, который в этом контексте означает "один" или "одиночный".
• 
  Patín - переводится как "конькобежец" или "катательный снаряд".

Таким образом, "monopatín" буквально переводится как "одиночный конькобежец" или "одиночная катательная доска".



Пример использования:


Представим ситуацию, где мы описываем вид спорта или транспорта:




"A los niños les encanta montar en monopatín por el parque."

• Перевод:
  
   "Детям очень нравится кататься на скейтборде в парке."

Расширенное объяснение:

• "A los niños" - это "детям". В испанском языке употребляется предлог "a" перед глаголом, чтобы указать на получателя действия.
• "Les encanta" - это "очень нравится". Глагол "encantar" используется для выражения сильного влечения или любви к чему-либо.
• "Montar en monopatín" - это "кататься на скейтборде". Глагол "montar" здесь означает "садиться" или "ехать на чем-то", а "en monopatín" - "на скейтборде".
• "Por el parque" - это "по парку". Предлог "por" здесь обозначает место, где действие происходит.

Таким образом, весь предложение означает:

 "Детям очень нравится садиться на скейтборд и кататься на нем в парке".


Это пример использования слова "monopatín" в контексте повседневной речи на испанском языке.

Читайте также по этой теме:

• Carretera перевод с испанского
• Перевод с турецкого на испанский
• Мало перевод с испанского
• Astalavista перевод с испанского на русский
• Путо перевод с испанского