Что означает имя карлитос на русском? Как правильно перевести испанское имя карлитос на русский?

"Карлитос" - это испанское мужское имя, являющееся уменьшительной формой от имени "Карлос". В русский язык оно обычно переводится как "Карлитос" без изменений, так как в русском языке нет прямого аналога для этой формы имени. Однако, если нужно передать значение уменьшительности или привыкания, то можно использовать форму "Карлик", но это уже зависит от контекста и предпочтений переводчика.

Пример использования:
Испанский: "Карлитос сегодня пригласил меня на обед."
Русский: "Карлитос сегодня пригласил меня на обед." (без изменений)
или
"Карлосик сегодня пригласил меня на обед." (с использованием уменьшительной формы)

Больше статей для изучения вопроса:

• Cerdos перевод с испанского
• Дни недели на испанском с переводом
• Желтый перевод с испанского
• Fuerte перевод с испанского
• Мачо перевод с испанского на русский