Что значит echar на испанском? Как правильно использовать echar в разных ситуациях?

Бросать/кидать:


Échame la pelota. (Брось мне мяч.)Echa la carta al buzón. (Брось письмо в почтовый ящик.)

Выгонять/увольнять:


El jefe decidió echar al empleado. (Начальник решил уволить сотрудника.)

Выбрасывать:


Echó la basura en el contenedor. (Он выбросил мусор в контейнер.)

Лить/наливать:


Echa un poco de agua en el vaso. (Налей немного воды в стакан.)

Пускать/запускать:


Echar el motor del coche. (Запустить двигатель машины.)

Предоставлять/оказывать:


Echar una mano a alguien. (Подать кому-то руку помощи.)

Сбрасывать (в контексте времени):


Echar una siesta. (Подремать днём.)

Приписывать/возлагать:


No le eches la culpa a él. (Не вини его.)

Извергать/выбрасывать (пар, дым и т. д.):


El volcán echó cenizas. (Вулкан извергал пепел.)

Выделять (звук, запах и т. д.):


Echaba un olor agradable. (Он выделял приятный запах.)

Это лишь несколько примеров различных способов использования слова "echar" в испанском языке. Контекст играет ключевую роль в определении его значения.

Больше статей для изучения вопроса:

• No hace falta перевод с испанского
• Dormir перевод с испанского
• Abrazos перевод с испанского на русский
• Trabajo перевод с испанского на русский
• La cocina перевод с испанского