Широкий круг вопросов

Que tal перевод с испанского

Автор КотПодольский, Март 09, 2024, 20:37

« назад - далее »

КотПодольский

Что значит que tal на испанском? Как перевести que tal на русский?


XYDO|HUKO



"Que tal" переводится с испанского как "как дела" или "как оно". Это фраза, которую испаноязычные люди используют как приветствие или вопрос о состоянии дел у другого человека. Например, вы можете спросить своего друга из Испании:

 "Hola, ¿que tal?" (Привет, как дела?) и он может ответить:

 "¡Hola! ¡Muy bien, gracias!" (Привет! Очень хорошо, спасибо!).


Фраза "que tal" также может использоваться для выражения удивления или восхищения, а иногда даже как вежливая форма запроса о мнении или оценке. Например, если вы спрашиваете у друга, как ему новая работа, он может ответить:

 "¡Que tal!" (Как восхитительно!) или "¡Que tal está!" (Какая замечательная работа!) чтобы выразить свою радость и удовлетворение.