Как правильно перевести выражение en cuanto a с испанского? Примеры использования выражения en cuanto a в разговорной речи.

"En cuanto a" переводится с испанского как "относительно", "что касается", "по поводу" или "в отношении". Это выражение используется для введения новой темы или для перехода к обсуждению чего-то важного. Например:

En cuanto a tu pregunta sobre отец, он приедет завтра. (Что касается твоего вопроса о твоем отце, он приедет завтра.)

En cuanto a mi opinión, я думаю, что нам нужно подождать. (Что касается моего мнения, я думаю, что нам нужно подождать.)

En cuanto a los planes на el fin de semana, мы пока ничего не решили. (Что касается планов на выходные, мы пока ничего не решили.)

Таким образом, "en cuanto a" используется для установления связи между темой, которую уже обсуждали, и новой темой, которую хотят ввести.

Что еще почитать:

• Correos перевод с испанского
• Hemos перевод с испанского
• Города на испанском языке с переводом
• Русские имена с переводом на испанском
• Hombres перевод с испанского