Что означает encuentro на испанском языке? Как перевести слово encuentro с испанского на русский?

"Encuentro" - это испанское слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Оно чаще всего переводится на русский как "встреча", "встречаться" или "встречаются", но также может иметь и другие значения в зависимости от контекста.


Вот несколько примеров перевода слова "encuentro" с испанского на русский:

• 
  
  Встреча (существительное):
  
  
  
  
  • Я иду на встречу с друзьями. - Voy a un encuentro con mis amigos.
  • Вчера у меня была встреча с начальством. - Ayer tuve un encuentro con la gerencia.
• 
  
  Встречаются (глагол):
  
  
  
  
  • Они встречаются уже много лет. - Ellos se encuentran desde hace muchos años.
  • Мы часто встречаемся на этом месте. - Nos encontramos a menudo en este lugar.
• 
  
  Схождение, столкновение (в разговорной речи или в контексте спорта):
  
  
  
  
  • Вчера произошло столкновение двух автомобилей. - Ayer hubo un encuentro entre dos coches.
  • Сегодняшний матч был очень напряженным. - El encuentro de hoy fue muy intenso.
• 
  
  Обнаружение, нахождение (в контексте поиска):
  
  
  
  
  • Мы наконец нашли ключи, которые потеряли. - Finalmente encontramos las llaves que perdimos.
  • Полиция обнаружила тело в лесу. - La policía encontró un cuerpo en el bosque.
• 
  
  Совпадение (в контексте случайной встречи или обнаружения):
  
  
  
  
  • Какое совпадение, что мы встретились здесь! - ¡Qué encuentro que nos hayamos encontrado aquí!
  • Я случайно встретил своего старого друга на улице. - Me encontré con mi viejo amigo por casualidad en la calle.

В зависимости от контекста, слово "encuentro" может иметь разные значения, но в основном оно связано с идеей встречи, встречи друг с другом или с чем-то другим.

Схожие темы:

• Амига перевод с испанского
• Cordero перевод с испанского
• Res перевод с испанского
• Entonces перевод с испанского
• С этого момента перевод на испанский