Широкий круг вопросов

Entender перевод с испанского

Автор Dameena, Март 09, 2024, 21:10

« назад - далее »

Dameena

Что означает entender на испанском? Как правильно перевести entender на русский?


Капитан Джек



Слово "entender" на испанском языке обычно переводится как "понимать" или "постигать" на русский. Это глагол, который используется для выражения понимания или осознания чего-либо. Давайте рассмотрим его подробнее.


Глагол "entender" происходит от латинского "intendere", что в буквальном смысле означает "направлять внимание". В испанском языке он обычно используется в различных контекстах, чтобы выразить понимание или овладение какими-либо знаниями, идеями, ситуациями или концепциями.


Пример использования этого глагола:




Фраза:

 "No entiendo lo que estás diciendo."


Перевод:

 "Я не понимаю, что ты говоришь."


В этом примере "entender" используется в отрицательной форме "no entiendo" для выражения непонимания того, что говорит собеседник. Он указывает на отсутствие понимания сказанного или выраженного.


Давайте рассмотрим другой пример:




Фраза:

 "Él entiende muy bien las matemáticas."


Перевод:

 "Он очень хорошо разбирается в математике."


В этом примере "entender" используется в положительной форме "entiende" для описания способности или уровня понимания человека в определенной области, в данном случае, в математике.


Таким образом, глагол "entender" играет важную роль в испанском языке, позволяя выражать понимание и осознание различных концепций, идей и ситуаций.