Что означает entonces на испанском? Как правильно перевести entonces на русский?

Вот пример использования слова "entonces" на испанском языке:




Испанский:

 "Juan llegó tarde a la cita. Entonces, María decidió irse."
Русский:

 "Хуан опоздал на свидание. Тогда Мария решила уйти."
Английский:

 "Juan arrived late to the appointment. Then, Maria decided to leave."


В этом примере "entonces" используется для связи двух событий в последовательности:

 Хуан опоздал (первое событие), и тогда Мария приняла решение уйти (второе событие). "Entonces" указывает на временную последовательность событий.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Haces перевод с испанского
• Галина в переводе с испанского на русский
• Almendra перевод с испанского
• Синко перевод с испанского
• Cordero перевод с испанского