Что означает слово equipo на испанском? Как правильно перевести equipo на русский?

Слово "equipo" переводится с испанского языка как "команда" или "комплект". В зависимости от контекста, в котором используется это слово, его перевод может немного отличаться. Давайте рассмотрим несколько примеров.


Пример 1:


Испанский:

 El equipo de fútbol ganó el campeonato.
Перевод:

 Футбольная команда выиграла чемпионат.


В этом примере "equipo" используется в значении "команда". Оно указывает на группу людей, объединенных общей целью, в данном случае, играть в футбол и выигрывать чемпионат.


Пример 2:


Испанский:

 Necesito comprar un nuevo equipo de música.
Перевод:

 Мне нужно купить новый аудиооборудование.


Здесь "equipo" переводится как "оборудование" или "комплект". В контексте покупки аудиооборудования, слово "equipo" указывает на комплект технических устройств, таких как аудиосистема, колонки, усилители и т. д.


Пример 3:


Испанский:

 El equipo de rescate llegó rápidamente al lugar del accidente.
Перевод:

 Спасательная команда быстро прибыла на место происшествия.


Здесь "equipo" также переводится как "команда". Однако контекст здесь связан с работой спасателей, и слово "equipo" указывает на группу людей, обученных и оборудованных для предоставления помощи в чрезвычайных ситуациях.


Таким образом, перевод слова "equipo" зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться от "команда" до "оборудование" или "комплект".

Похожие статьи:

• Кушать перевод с испанского
• Bajo перевод с испанского на русский
• Durante перевод с испанского
• Красивый на испанском с переводом
• Pronto перевод с испанского