Что значит tonto на испанском? Примеры использования слова tonto на практике

Слово "tonto" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, оно может переводиться как "глупый", "дурацкий", "тупой" или "неразумный". Вот несколько примеров, чтобы лучше понять его использование:

• 
  
  Описание человека:
  
  
  
  
  • Juan es muy tonto. (Хуан очень глупый.)
  • No seas tonto. (Не будь глупцом.)
• 
  
  Описание действий:
  
  
  
  
  • Fue una idea tonta. (Была глупая идея.)
  • Hizo una pregunta muy tonta. (Он задал глупый вопрос.)
• 
  
  Использование как шутка или лаская критика:
  
  
  
  
  • ¡Eres un tonto! Pero te quiero. (Ты такой дурачок! Но я тебя люблю.)
• 
  
  Для описания чего-то безразумного или нелепого:
  
  
  
  
  • Es tonto pensar que puedes volar. (Глупо думать, что ты можешь летать.)
  • ¡Qué tonto eres! Eso no tiene sentido. (Какой ты глупец! Это бессмысленно.)

В целом, "tonto" может использоваться как шутливое обращение к кому-то, означающее примерно то же, что и "глупец" или "дурачок" на русском. Однако, в некоторых контекстах оно может восприниматься более серьезно и оскорбительно, поэтому его следует использовать с осторожностью, особенно в формальных обстановках.

Другие статьи по теме:

• Перевод с испанского лис
• Hermana перевод с испанского
• Испанские имена с переводом
• A todos перевод с испанского на русский
• Encuentros перевод с испанского