Что означает pase на испанском? разъяснение различных переводов слова. Как правильно использовать pase в различных контекстах: практические примеры

Слово "pase" является многозначным и может иметь различные значения в испанском языке. В зависимости от контекста оно может быть переведено на русский разными способами. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Пропуск / Проход / Переход:


Ella tiene un pase para el concierto. (У нее есть билет на концерт.) - В данном случае "pase" переводится как "пропуск".

Проездной билет / Абонемент:


Necesito comprar un pase mensual para el transporte público. (Мне нужно купить месячный проездной билет на общественный транспорт.) - Здесь "pase" означает проездной билет.

Процесс / Переход:


El pase de las estaciones es gradual. (Процесс смены времен года постепенен.) - В данном случае "pase" может быть переведено как "процесс" или "переход".

Пас / Передача мяча:


Realizó un pase perfecto a su compañero de equipo. (Он совершил идеальный пас своему товарищу по команде.) - Здесь "pase" может означать "пас" в контексте спорта.

Проходной / Очень красивый:


La modelo lució un vestido de noche con un escote muy pase. (Модель предстала в вечернем платье с очень красивым декольте.) - "Pase" в данном случае может быть переведено как "очень красивый" или "стильный".

Это всего лишь несколько примеров, и перевод "pase" может варьироваться в зависимости от контекста. Пожалуйста, предоставьте более конкретный контекст, если вы имеете в виду какой-то определенный смысл этого слова.

Похожие статьи:

• А ла виста перевод с испанского
• Amigos перевод с испанского на русский
• Su casa перевод с испанского
• Перевод апостиля с испанского языка
• Mentira перевод с испанского