Как перевести esperar с испанского на русский: основные значения. Испанское слово esperar: как правильно его использовать на русском

"Esperar" - это глагол на испанском языке, который обычно переводится как "ждать" или "надеяться" на русский. Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста, в котором он используется.

В контексте ожидания или ожидания наступления какого-либо события, "esperar" означает "ждать". Например:

Я жду тебя здесь. (Te espero aquí.)Я жду твоего звонка. (Espero tu llamada.)

Также "esperar" может означать "надеяться", выражая чувство надежды или ожидания на что-то. Например:

Я надеюсь, что все будет в порядке. (Espero que todo salga bien.)Он надеется на лучшее. (Él espera lo mejor.)

Кроме того, "esperar" может использоваться в значении "ожидать", выражая предположение о том, что что-то произойдет в будущем. Например:

Я ожидаю прибытия гостей. (Espero la llegada de los invitados.)Мы ожидаем дождя сегодня. (Esperamos lluvia hoy.)

Таким образом, "esperar" является многофункциональным глаголом, который может означать как ожидание в пространственном смысле, так и надежду или предположение о чем-то в будущем в зависимости от контекста.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Перито перевод с испанского кот в сапогах
• Адьос перевод с испанского
• Бесаме перевод с испанского
• Listo перевод с испанского на русский
• No entiendo перевод с испанского