Как перевести esta с испанского на русский: простое объяснение. Практические примеры использования слова esta в испанском и их перевод

"Esta" - это испанское слово, которое обычно переводится как "этот" или "эта" в зависимости от рода существительного, к которому оно относится. Точный перевод зависит от контекста, в котором используется это слово. Вот несколько примеров:

• 
  
  Этот момент:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Este momento
  • Пример использования:
    
     Me encanta este momento (Мне нравится этот момент)
• 
  
  Эта книга:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Este libro
  • Пример использования:
    
     Este libro es muy interesante (Эта книга очень интересная)
• 
  
  Эта девушка:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Esta chica
  • Пример использования:
    
     Conocí a esta chica en la fiesta (Я встретил эту девушку на вечеринке)
• 
  
  Этот город:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Esta ciudad
  • Пример использования:
    
     Siempre he amado esta ciudad (Я всегда любил этот город)
• 
  
  Этот стол:
  
  
  
  
  • Испанский:
    
     Esta mesa
  • Пример использования:
    
     Por favor, pon el plato en esta mesa (Пожалуйста, поставь тарелку на этот стол)

"Esta" также может использоваться как указательное местоимение, обозначая близость к говорящему. Например:

• Esto es increíble (Это невероятно)
• Mira esto (Посмотри на это)

Таким образом, "esta" - универсальное слово, используемое для указания на близость по времени или пространству, а его точный перевод зависит от контекста предложения.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Перевод с испанского на русский i лучший
• Encantadora перевод с испанского
• Все неправильные испанские глаголы с переводом
• Meta перевод с испанского
• Перевод с испанского traer