Широкий круг вопросов

Estabas перевод с испанского

Автор Сергей Викторович, Март 05, 2024, 15:37

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что означает estabas на испанском языке? Как правильно перевести estabas на русский?


DoKToR


Например, предположим, что мы говорим о том, как ты чувствовал себя в определенный момент в прошлом:

    Ты был в парке, когда начался дождь?Да, я был в парке. Я estabas на лавке и читал книгу, когда начался дождь. (Да, я был в парке. Я находился на лавке и читал книгу, когда начался дождь.)
Здесь "estabas" указывает на то, что ты находился на лавке и читал книгу в момент начала дождя. Это описывает действие, которое продолжалось до момента в прошлом - момента начала дождя.