Как перевести лифт с испанского на русский: основные нюансы. Испанский ascensor: разбираемся с переводом этого термина

Слово "лифт" в русском языке является заимствованием из испанского языка. В испанском "лифт" переводится как "ascensor". При этом слово "ascensor" происходит от латинского "ascendere", что означает "подниматься" или "восходить". Таким образом, термин "лифт" в испанском языке вплотную связан с идеей подъема или восхождения.


Пример использования слова "ascensor" в предложении на испанском языке:




"Cuando llegamos al edificio, tomamos el ascensor hasta el décimo piso."
(Перевод:

 "Когда мы пришли к зданию, мы взяли лифт и поднялись на десятый этаж.")


В данном контексте слово "ascensor" используется для обозначения вертикального транспортного средства, предназначенного для поднятия или опускания людей и грузов по зданию.

Новая порция увлекательных материалов:

• Gentes перевод с испанского
• Paz перевод с испанского
• Jamon перевод с испанского
• Паэлья перевод с испанского
• Debo перевод с испанского