Что означает casado на испанском? Как перевести слово casado с испанского на русский?

Слово "casado" на испанском языке имеет несколько значений, но в контексте, который чаще всего используется в разговорной речи, оно означает "женатый" или "в браке". Однако, стоит отметить, что "casado" также может означать "замужняя" или "в супружеской связи", в зависимости от пола лица, о котором идет речь.


Теперь, давайте рассмотрим пример использования слова "casado" в контексте:




Пример:




Мария:

 Ой, смотри, вот их свадебное фото! Они такие счастливые!
Хуан:

 Да, они действительно выглядят счастливыми. С тех пор, как они поженились, они как будто слились в одно целое.
Мария:

 Да, они так симпатичны вместе. Я даже не могу представить себе, как они были до этого.
Хуан:

 Да, они оба изменились с тех пор, как стали casados. Видимо, любовь действительно изменяет людей.


В этом примере Мария и Хуан обсуждают пару, которая вышла замуж и теперь живет в браке. Они отмечают, как счастливы и симпатичны выглядят эти люди после того, как они вступили в брак. Таким образом, слово "casado" используется здесь для обозначения их семейного статуса и изменений, произошедших в их жизни после свадьбы.

Продолжение подборки публикаций:

• Трудности перевода с испанского на русский
• Перевод с английского на русский на испанский
• Ojo перевод с испанского на русский
• Sangre перевод с испанского
• Mensajes перевод с испанского