Что означает este в испанском языке? Примеры использования слова este на испанском

• 
  
  Этот / Эта / Это:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     "Este libro es muy interesante." (Эта книга очень интересная.)
  • В этом контексте "este" используется для указания на конкретный предмет, находящийся ближе к говорящему. Если речь идет о мужском предмете, используется "este", для женского - "esta", а для среднего рода - "esto".
• 
  
  Этот (время):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     "A este ritmo, llegaremos tarde." (По такому темпу мы опоздаем.)
  • В этом контексте "este" используется для описания текущего времени или темпа событий.
• 
  
  В этом (значение более абстрактное):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     "No tengo experiencia en este campo." (У меня нет опыта в этой области.)
  • "Este" здесь используется для указания на определенную сферу, область или общее понятие.
• 
  
  Этот (человек):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     "Este señor es mi vecino." (Этот мистер - мой сосед.)
  • В этом случае "este" употребляется для обозначения человека, который находится ближе к говорящему.
• 
  
  Вот этот (подчеркивание):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     "¡Este sí que es un buen restaurante!" (Вот это действительно хороший ресторан!)
  • "Este" здесь используется для подчеркивания или выделения предмета или идеи.
• 
  
  О, это (выражение удивления или удовлетворения):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     "¡Este vino está delicioso!" (О, этот вино просто восхитительное!)
  • В этом случае "este" выражает удивление или удовлетворение по поводу чего-то.

В контексте каждого примера "este" будет переводиться на русский язык в соответствии с контекстом и значением, как указано выше.

Читайте также:

• С любовью перевод испанский
• Hora перевод с испанского
• Диас перевод с испанского
• Por ti перевод с испанского
• Una cabeza перевод с испанского