Широкий круг вопросов

Maria перевод с испанского

Автор Goldsong, Март 07, 2024, 18:54

« назад - далее »

Goldsong

Что означает maria на испанском? Как перевести maria на английский?


Oldbud


Перевод слова "maria" с испанского языка зависит от контекста использования. В общем, "maria" может означать "Мария" как женское имя, но также может быть использовано в различных других контекстах. Давайте рассмотрим пример перевода этого слова на английский язык в различных контекстах:


    Имя:


      Испанский: Mi amiga se llama María.
      Английский: My friend's name is Maria.

    Место:


      Испанский: Vivo cerca de la Iglesia de Santa María.
      Английский: I live near the Church of Santa Maria.

    Религиозный контекст:


      Испанский: María es una figura importante en la religión católica.
      Английский: Mary is an important figure in the Catholic religion.

    Природное явление:


      Испанский: La mañana estaba llena de maría.
      Английский: The morning was full of mist.

    Профессиональный термин:


      Испанский: María es una experta en análisis de datos.
      Английский: Maria is an expert in data analysis.

    Изделие из ткани:


      Испанский: El vestido estaba decorado con encaje de maría.
      Английский: The dress was decorated with maría lace.
Это лишь некоторые примеры контекстов, в которых может использоваться слово "maria" на испанском языке, и его перевод на английский. Как видите, перевод зависит от смысла, в котором используется это слово.