Широкий круг вопросов

Fino перевод с испанского

Автор Zenaida, Март 05, 2024, 11:12

« назад - далее »

Zenaida

Что означает слово fino на испанском? Примеры использования слова fino в испанском языке


Lemon


"Fino" - это слово, которое происходит из испанского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот основные значения этого слова:


    Тонкий/удлинённый/худощавый: В этом контексте "fino" описывает что-то, что является тонким или худощавым в форме или структуре. Например:

      Ella tiene una figura muy fino. (Она имеет очень тонкую фигуру.)

    Хороший/качественный/изысканный: Это значение относится к чему-то, что является высокого качества, изысканным или хорошим. Например:

      Este vino es muy fino. (Этот вино очень качественное.)Una joya fina (Изысканное ювелирное изделие)

    Чистый/прозрачный: В контексте алкогольных напитков, особенно шерри, "fino" может означать чистый или прозрачный. Например:

      Un fino jerez (Прозрачный шерри)

    Хрупкий/тонкий/нежный: "Fino" также может означать что-то хрупкое, нежное или тонкое. Например:

      Una tela fino (Тонкая ткань)La porcelana fino (Хрупкий фарфор)
Пример использования "fino" в предложении:

La artesanía de esta región es conocida por su fino trabajo en madera, que se transmite de generación en generación.

(Ремесло этого региона известно своим тонким деревянным изготовлением, которое передается из поколения в поколение.)

В этом примере "fino" используется для описания качественного, изысканного и хорошего работы, сделанной из дерева.