Широкий круг вопросов

Faltan перевод с испанского

Автор злобный бурбулятор, Март 07, 2024, 11:22

« назад - далее »

злобный бурбулятор

Что означает faltan в испанском языке? Как правильно перевести faltan на русский?


Doomwind


"Фальтан" - это испанское слово, которое обычно переводится как "не хватает" или "отсутствует" на русский язык. Это глагол изъявительного наклонения от глагола "faltar", который означает отсутствовать, не хватать или недоставать.

Пример использования этого слова может быть следующим:

Испанский: "Faltan tres manzanas para hacer la ensalada."
Русский: "Не хватает трех яблок, чтобы приготовить салат."

Здесь "faltan" указывает на то, что не хватает трех яблок для того, чтобы приготовить салат. Это показывает недостаток определенного количества чего-то для завершения определенного действия или цели.