Широкий круг вопросов

Milagros перевод с испанского

Автор Bonkers, Март 15, 2024, 16:11

« назад - далее »

Bonkers

Что означает milagros на испанском? Примеры использования слова milagros в повседневной жизни.


Fekree



Слово "milagros" происходит из испанского языка и переводится как "чудеса" или "милости" на русский. Это существительное во множественном числе от слова "milagro", которое означает "чудо" или "диво". Однако, для полного понимания значения этого слова и его контекстуального использования, важно рассмотреть его в различных ситуациях.


Пример использования слова "milagros" можно увидеть в религиозном или духовном контексте. Например, выражение "los milagros de Dios" (чудеса Божьи) относится к различным событиям или явлениям, которые воспринимаются как чудесные и связанные с действием высшей силы или божественной милостью. Это могут быть истории о восстановлении здоровья, спасении от опасности или других удивительных событиях, которые люди воспринимают как дары от Бога.


Также слово "milagros" может использоваться в более общем смысле для обозначения чего-то необычного, удивительного или невероятного в повседневной жизни. Например, фраза "esto es un milagro" (это чудо) может быть употреблена, чтобы выразить удивление или восхищение перед чем-то необычным или неожиданным.


В мексиканской культуре также существует традиция использования слова "milagros" для обозначения небольших металлических или деревянных фигурок, которые представляют собой символы веры и надежды на исполнение желаний или защиту от беды. Эти милагро (в единственном числе) часто используются в религиозных обрядах или как амулеты.


Таким образом, слово "milagros" имеет широкий диапазон значений в испанском языке, относящихся как к религиозным убеждениям и чудесам, так и к общим выражениям удивления и восхищения, а также к культурным аспектам и символике.