Широкий круг вопросов

Фамилия в переводе с испанского

Автор Doomwind, Март 15, 2024, 20:26

« назад - далее »

Doomwind

Испанские фамилии: их значение и происхождение. Понимание испанских фамилий: ключевые аспекты для всех


Broadraven



Фамилия:

 Гарсия


Перевод:

 Фамилия "Гарсия" в испанском языке происходит от древнегерманского имени "Гарсия" или "Гарсон", что означает "сын Гарса". Она имеет давние корни и является одной из самых распространенных фамилий в испаноязычном мире.


Пример:

 Хуан Карлос Гарсия Перес


Этот пример показывает типичную структуру испанских фамилий. "Гарсия" - фамилия, перед которой стоит первое имя "Хуан Карлос", а после - второе имя "Перес". В испаноязычных странах обычно используется двойная фамилия:

 первая - отца, вторая - матери. Таким образом, "Гарсия" - это фамилия отца, а "Перес" - фамилия матери.