Широкий круг вопросов

Favor перевод с испанского

Автор Bonkers, Март 05, 2024, 14:45

« назад - далее »

Bonkers

Что означает favor на испанском языке? Примеры использования слова favor в разных контекстах


LAbus


Слово "favor" переводится с испанского как "польза" или "услуга". Однако, в контексте общения между людьми, оно также может означать "просьба" или "любезность". Вот некоторые примеры использования этого слова:


    Польза:

      "Это был большой
      favor, который он сделал для нас, помогая нам в трудной ситуации."
      (This was a great
      favor he did for us, helping us in a difficult situation.)

    Просьба:

      "Могу я попросить вас сделать мне маленький
      favor и передать это письмо моему брату?"
      (Can I ask you to do me a small
      favor and pass this letter to my brother?)

    Любезность:

      "Он оказал мне такой огромный
      favor, пригласив меня на свой день рождения, несмотря на то что я только что переехал в этот город."
      (He did me such a huge
      favor by inviting me to his birthday party, even though I had just moved to this city.)
"favor" в испанском языке также может использоваться в качестве глагола, означая "помогать" или "оказывать услугу". Например:

    "Он всегда старается
    favor a sus amigos." (He always tries to
    favor his friends.) - Он всегда старается помогать своим друзьям.
В общем, "favor" - это слово, которое используется для обозначения добрых поступков, помощи и просьб в испанском языке.