Широкий круг вопросов

Пожалуйста перевод с испанского

Автор Karisar, Март 05, 2024, 03:18

« назад - далее »

Karisar

Исследование о влиянии сна на память. Путешествие по красивым местам испании


Кошка_Лана


Исходный текст на испанском:
"La casa está ubicada en un pequeño pueblo en el corazón de la campiña española. Es una construcción de piedra con tejado de tejas rojas y ventanas de madera pintadas de blanco. El jardín está lleno de flores de colores brillantes y árboles frutales. Desde la terraza se puede ver una vista impresionante de las montañas que rodean el valle. En el interior, la casa está decorada con muebles rústicos y detalles tradicionales. La cocina es amplia y luminosa, con una mesa de madera maciza donde la familia se reúne para las comidas. Las habitaciones son acogedoras, con colchas de patchwork y cortinas florales. En el salón, una chimenea de piedra proporciona calor durante las noches frías de invierno. Es un lugar tranquilo y encantador, perfecto para escapar del bullicio de la ciudad y disfrutar de la belleza de la naturaleza."

Перевод на английский язык:
"The house is located in a small village in the heart of the Spanish countryside. It's a stone-built structure with a roof made of red tiles and wooden windows painted white. The garden is filled with brightly colored flowers and fruit trees. From the terrace, you can see a breathtaking view of the mountains surrounding the valley. Inside, the house is decorated with rustic furniture and traditional details. The kitchen is spacious and bright, with a solid wood table where the family gathers for meals. The bedrooms are cozy, with patchwork quilts and floral curtains. In the living room, a stone fireplace provides warmth during the cold winter nights. It's a peaceful and charming place, perfect for escaping the hustle and bustle of the city and enjoying the beauty of nature."