Широкий круг вопросов

Перевод с русского испанский ты мне нравишься

Автор villa7, Март 05, 2024, 14:52

« назад - далее »

villa7

Как сказать ты мне нравишься на испанском языке: простой перевод. Испанский перевод фразы ты мне нравишься: основы и примеры


Felini


На испанский язык фразу "Ты мне нравишься" можно перевести как "Me gustas tú".

Давай разберем этот перевод подробнее:

    "Me" - это местоимение в дательном падеже, что означает "мне" или "для меня".

    "Gustas" - это глагол "gustar" во втором лице единственного числа настоящего времени. В испанском языке глагол "gustar" переводится как "нравиться". Важно помнить, что в испанском "gustar" используется в конструкции, где объект, который нравится, становится подлежащим, а человек, которому что-то нравится, становится в дательном падеже. Это отличается от того, как мы выражаем свое отношение к кому-то в русском языке.

    "Tú" - это местоимение "ты" в именительном падеже.

Таким образом, фраза "Me gustas tú" дословно переводится как "Ты нравишься мне" и передает смысл того, что вы испытываете положительные чувства к данному человеку на испанском языке.